Mesut ?zils Interview mit dem spanischen Radiosender „Cadena Ser“


Alle paar Wochen interviewt Jose Ram?n De La Morena in der spanischen Radiosendung „El Larguero“ einen Fu?ballstar aus der Liga BBVA. Gestern war Real-Star Mesut ?zil an der Reihe.?Nach dem Kak?-Interview gibt es bei hier nun zusammengefasst auch die interessantesten Antworten des Deutschen Nationalspielers. Immerhin ganze 57 St?ck!

Audio

F?r die Spanisch sprechenden unter Euch gibt es hier das Original zum Anh?ren:

Und hier der Auszug:

Jose Ram?n: Buenas noches
Mesut ?zil: ?Buenas noches?

Wow, das kannst du echt gut sagen! Woher kommst du eigentlich gerade? so elegant gekleidet.. fast wie ein moderner Priester?
Ich komme von der Real Madrid Gala (Alma Awards 2010). Wir waren mit der Mannschaft dort und es war eine sehr nette Atmosph?re.

Du wirst sicher den Cantaor Merc? (Flamenco-S?nger) gesehen haben?
Ja, er hat sehr sch?n gesungen. Ich habe leider nicht so viel verstanden, weil ich kein spanisch spreche, aber war auf jeden fall sehr sch?n und er hat auch wieder einmal f?r Real Madrid gesungen.

Magst du Flamenco?
Ich habe es schon mal geh?rt, es ist ein eigener Tanzstil, eine eigene Musik, geh?rt einfach zu Spanien.

Du stehst eher auf Rap oder?
Manchmal Rap, manchmal t?rkische Musik [?] im Prinzip alles, hm.. aber ja, eigentlich schon eher Rap.

Hast du (Rafael) Nadal heute getroffen? Du kanntest ihn ja bereits, oder?
Ja, ich kannte ihn schon vorher, er war mit uns in der Kabine, da sind wir uns begegnet und er hat heute wieder einen Preis gewonnen. Ich w?nsche ihm alles Gute.

Du bist sp?t hier her gekommen (0 Uhr) gekommen und siehst etwas m?de aus. Belastet dich diese Art von Events?
Nein, ?berhaupt nicht, wir haben heute frei gehabt und ich konnte ausschlafen und bin ja auch vorbereitet. Mir wurde bereits vor ein paar Tagen gesagt, dass ich hier her kommen w?rde.. und freue mich nun hier zu sein.

Tats?chlich? Mir hat man gesagt, dass du Interviews nicht so wirklich magst.. Sagen wir mal so, sie geh?ren nicht zu den Dingen, die dir am meisten Freude bereiten
Interviews geben tue ich schon ab und zu mal aber ich spiele lieber Fu?ball […]. Das macht mir am meisten Spa?.

Und heute wo ihr frei hattet, was hast du gemacht, wie hast du den Tag verbracht?
Ich war zu hause, habe ausgeschlafen, dann kamen meine Freunde zu mir, ich hatte heute 4-5 Stunden Spanisch-Unterricht.. Ich muss spanisch lernen! Und ja, dann kam die Gala.

Hast du schon viele Freunde hier in Spanien?
Nein, die sind extra aus Deutschland angereist, mein Bruder und ein paar Freunde, die ich aus meiner Kindheit kenne. Sie sind heute Morgen gelandet und ich habe sie abgeholt.

Also konntest du heute Abend kein Fu?ball anschauen (Europa League) ?
Nein, weil wir die Gala-Show hatten und das war f?r uns wichtiger.

Du bist in Gelsenkirschen geboren, in Deutschland, obwohl Deine Gro?eltern t?rkisch waren…
Ja genau, also nicht nur meine Gro?eltern, sondern auch mein Vater und meine Mutter sind t?rkisch und ich bin in der dritten Generation in Deutschland habe dort habe viele Freunde und habe mich immer sehr wohl gef?hlt, bin dort zur Schule gegangen [?]

Aber du wurdest nach deutschen Gewohnheiten erzogen?
Nein, teilweise. Ich habe die Disziplin der Deutschen aber die Lockerheit der T?rken.

Bist du (praktizierender) Moslem?
Ja, bin ich. bin so erzogen worden. Meine Eltern sind es auch und das ist halt mein Glaube.

Ist es dann auch so, dass du Ramadan machst, dass du noch nie Schinken probiert hast und Wein auch nicht?
Schweinefleisch esse ich generell nicht, weil es bei uns eine S?nde ist [?] und ich habe es daher noch nie probiert. Es gibt viele andere Fleischsorten die sehr lecker sind.

Aber Wein? Ein Gl?schen?
Ab und zu g?nne ich mir manchmal ein Glas, wenn ich Geburtstag hab oder jemand in der Familie, dann trinkt man da schon ein Gl?schen [?]

Wie viele Geschwister seid ihr?
Insgesamt vier. Einen ?lteren Bruder und zwei j?ngere Schwestern.

Und was machen Deine Eltern?
Mein Vater war selbst?ndig und hatte einige L?den in Deutschland und Mama war halt zuhause.